pull in

1. transitive verb

1) hereinziehen; zurückziehen [Beine]

2) (attract) anziehen

3) (coll.): (detain in custody) einkassieren (salopp): kassieren (ugs.)

2. intransitive verb

1) [Zug:] einfahren

2) (move to side of road) an die Seite fahren; (stop) anhalten

pull in to the side of the road — an den Straßenrand fahren

* * *

◆ pull in

I. vi TRANSP

1. (arrive) einfahren

2. (move over) [wieder] einscheren

II. vt

1. (attract)

to \pull in in ⇆ a crowd/fans eine Menschenmenge/Fans anziehen

2. (fam: arrest)

▪ to \pull in in ⇆ sb jdn einkassieren fam

3. BRIT (fam: earn)

to \pull in in ⇆ $200,000 200.000 Dollar [ab]kassieren fam

4. (suck in)

to \pull in one's stomach [or belly] in den Bauch einziehen

* * *

1. vt sep

1) claws, rope, stomach etc einziehen; (into room, swimming pool etc) hineinziehen

to pull sb/sth in(to) sth — jdn/etw in etw (acc) ziehen

2) (= rein in) horse zügeln

3) (= attract) crowds anziehen

to pull in the punters ( Brit inf ) — Kundschaft anlocken

4) (inf: earn) kassieren (inf)

5) (inf: take into custody) einkassieren (inf)

2. vi

1) (claws) sich einziehen lassen

2) (into station, harbour, pier) einfahren, einlaufen (into in +acc); (into garage, driveway) hineinfahren (into in +acc); (= stop, park) anhalten

* * *

pull in

A v/t

1. hereinziehen

2. einziehen:

pull o.s. in den Bauch einziehen; → academic.ru/35596/horn">horn A 2

3. ein Pferd zügeln, parieren

4. → pull B 20 a

5. besonders Br sl jemanden hochnehmen (verhaften)

6. sl → pull down 6

B v/i

1. anhalten, stehen bleiben

2. (at) ankommen (in dat, an dat), besonders einfahren (in akk) (Zug)

* * *

1. transitive verb

1) hereinziehen; zurückziehen [Beine]

2) (attract) anziehen

3) (coll.): (detain in custody) einkassieren (salopp): kassieren (ugs.)

2. intransitive verb

1) [Zug:] einfahren

2) (move to side of road) an die Seite fahren; (stop) anhalten

pull in to the side of the road — an den Straßenrand fahren